近年来，普洱市江城县曲水镇坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，积极探索基层治理新路径，推出“双语”调解工作方式，将其作为促进民族团结、深化乡村治理的重要抓手。

江城县法学会协同曲水镇统筹整合资源，组建了一支由法学会会员、乡贤、村组干部、镇干部职工等群体组成的“双语”调解工作队。这支队伍不仅通晓民族语言，且熟悉民族习俗、善做群众工作，成了化解基层矛盾的“金钥匙”。龙塘村两户村民因林地承包权产生纠纷，双方情绪激动、僵持不下。“双语”调解员及时介入，先用亲切的民族语言与双方唠家常、问冷暖，迅速稳定双方情绪。随后，调解员结合《中华人民共和国森林法》等相关法律法规，用民族语言逐条解释、耐心翻译，将专业的法律条文转化为群众听得懂、能接受的家常话，最终促成双方握手言和，主动约定共同管护争议林地，实现了从“矛盾对立”到“合作共赢”的转变。

下一步，江城县法学会将持续为“双语”调解员提供法律专业指导，推动调解工作规范化、常态化，为建设更高水平的平安曲水、和谐曲水奠定坚实基础。